|Laman Webantu KM2A1: 3997 File Size: 6.2 Kb *|
FEER: The Bakun Behemoth
By S. Jayasankaran
17/3/2001 9:00 pm Sat
[Rencana ini agak teknikal dan mungkin tidak diterjemahkan.
Kerajaan tidak telus untuk berdepan dengan rakyat sedangkan projek
yang sebegini besar boleh memautkan. Lebihan tenaga cuma sekitar 8%
sahaja tetapi risikonya amat menakutkan. Jika tidak semua para pencinta
alam dan NGO akan berdiam. Ramai tidak tahu air menyimpan satu
imbangan alam yang penting untuk dunia tidak tergoncang. Apabila
ia diempangkan oleh alasan kemajuan, ia akan merombak persekitaran.
Mungkin banyak kilang akan muncul di Sarawak jika kos eletriknya
murah sedikit tetapi banyak juga yang akan tenggelam. Kerana iklim
yang meragam akan mengacau segala ketenteraman. Dan gangguan itu
tidak akan padam di sepanjang zaman...... ada empangan tetapi semakin
The Bakun Behemoth
By S. Jayasankaran
On February 28, Malaysia's cabinet finally gave the controversial
Bakun Dam project, shelved after the Asian financial crisis, the
go-ahead. Its output will be confined to the East Malaysian states of
Sabah and Sarawak--perhaps extending to Brunei and Kalimantan--and
will not include the undersea cable to peninsular Malaysia originally
It will be state-funded to an estimated tune of 9 billion ringgit
($2.4 billion), down from the original 16 billion ringgit, but no less
heroic. A 205-metre wall will dam a reservoir the size of Singapore to
produce 2,500 megawatts of electricity to be transmitted along as much
as 800 kilometres of cable to the remotest parts of Borneo.
Piece of cake, right? Tell that to infrastructure concern Ekran, the
original promoter of the project, and its controlling shareholder,
Ting Pek Khiin. Ekran's shares trade at a disconsolate 69 sen
apiece--down from over 10 ringgit per share in early 1997. Ting owes
Ekran over 700 million ringgit for a "refundable" deposit he took but
didn't refund for reasons too complicated to get into here.
Meanwhile, at least 20 environmental groups think the restoration of
the project is a catastrophe. But was the project ever terminated? The
government took over the project from Ekran in 1997 but work went on
quietly. People were resettled and continuing work on river diversion,
by Korean company Dong Ah Construction, will finally be completed by
Indeed, since the project was officially "shelved" in October 1997,
close to 2 billion ringgit may have been spent on it if one tots up
all the costs of river diversion and settler compensation to equipment
purchases and on-site works.
What comes next is the real meat. First will come the building of two
30 million-50 million ringgit coffer-dams, temporary structures that
can hold back the water long enough for a dry place to be created for
the building of the main dam, and ancillary facilities. Total cost: at
least 7.3 billion ringgit.
Shroff understands that four companies have been approached to put in
project proposals. Only one has put in a complete proposal, while the
others have put in partial proposals. It isn't clear, however, if the
government will widen its net to include more companies. The four
-- Muhibbah Engineering, a listed construction company that's been in
the limelight recently, having won several contracts for projects that
have been privatized. Although it isn't reflected in company records,
many analysts speculate that control of the company has shifted over
to close associates of Finance Minister Daim Zainuddin. At the time of
writing, it wasn't clear which part of the project it has bid for.
-- DRB-Hicom, a listed transport and property company that used to own
Proton, the national car maker, until it sold it to Petronas last
year. Having lost its core business, DRB-Hicom may be looking for new
businesses though it isn't clear if it actually submitted a firm
proposal on Bakun.
-- Global Hydro Corp., a private company based in Kuching that
analysts believe to be linked to Ting Pek Khiin. In his second bite at
the Bakun cherry, Ting's tied up with German construction company
Philipp Holzmann and is understood to have submitted a proposal for
1.5 billion ringgit worth of civil works.
-- Kelana Stabil, a private Kuala Lumpur-based company that's tied up
with some of the biggest names in global dam construction and
electromechanical engineering. That includes Italy's Impregilo,
Spain's Dragados and France's Dumez-GTM for the civil works and
Germany's Siemens for electromechanical input. The consortium is the
only one so far to have submitted a reasonably comprehensive proposal.
Why is the government pushing Bakun? One, the sheer size of the
project will do much to jumpstart the construction industry and
utilize excess capacity in factories turning out products from steel
to cement. Two, the ecology of the area has already been so badly
damaged that the project cannot do any further harm. From Kuala
Lumpur's point of view, producing excess and cheap power in Sarawak
will, in turn, induce energy-intensive industries to relocate there.
Currently, the costs of generating a unit of power in Sarawak is 15-19
sen while the cost in Sabah is even more expensive at 19-22 sen.
That's why Sabah's energy utility is loss-making while Sarawak's
barely turns a profit. Kuala Lumpur hopes to reverse this. According
to estimates, Bakun-generated power will only cost 7-9 sen per unit
because of the project's economies of scale.
Which company will get the nod isn't clear, but since the government
will probably fund construction through an overseas bond, reputable
names will help ease financing costs. From that perspective, Kelana
Stabil has partners with strong balance sheets. That may be one reason
why Prime Minister Mahathir Mohamad gave Kelana's executives four
hours to make a presentation in mid-February.