Laman Webantu KM2A1: 4071 File Size: 16.4 Kb * |
Sakit Anwar Meyakitkan Barua By Kapal Berita 28/3/2001 3:19 am Wed |
TIGA MENTERI YANG TIDAK MESRA
Baru-baru ini Dollah Badawi memberi kenyataan kabinet sudah
lama memutuskan Anwar tidak akan dibenarkan mendapatkan rawatan
di luar negara. Kali ini Syed Hamid Albar pula menyatakan hal
yang serupa sambil menuduh Anwar ingin mempolitikkan kecederaan.
Komen Chua Jui Meng lebih ekstrim - beliau menyuruh Anwar memecat
sahaja Dr Hoogland kerana memperlekehkan kebolehan hospital di sini.
Menurut Chua hospital negara adalah antara yang terbaik di dunia.....
Terbaik macam mana kalau lapuran perubatan pun boleh menghilang?
Malah barang pesakit sendiri pun tidak terjamin lesap diambil
orang? Jika sistem hospital kerajaan terbaik di dunia sudah lama semua
pusat perubatan swasta dan klinik swasta gulung tikar. Atau ramai
pesakit di rantau Asia mengunjungi Malaysia untuk mendapatkan
khidmat yang kununnya begitu baik ini. Malangnya sejarah merakam
banyak kisah yang mengaibkan sistem hospital di negara ini:
Saya catatkan beberapa kes di sini dan ingin menasihati Chua supaya bertemu doktor untuk mendapatkan cermin mata yang lebih tebal lagi atau mendapat rawatan neurologi dan otak kerana melupakan beberapa kes kecuaian hospital yang sukar dimaafkan:
Cukuplah dengan beberapa kes menyayat hati di atas itu sahaja dulu
sebagai gambaran betapa nyawa dan kesihatan pesakit dipandang begitu
ringan sehingga berakhir dengan kecelakaan atau penderitaan yang
amat menyedihkan. Sikap mesra pesakit masih belum mencapai tahap yang memuaskan sehingga
banyak agensi kerajaan sendiri menggunakan khidmat klinik panel swasta.
Masalah lambat dan layanan yang kasar menyebabkan ramai sanggup
mengorbankan wang mengunjungi klinik swasta yang lebih mahal demi
menjaga kesihatan. Kita boleh memaafkan sistem hospital swasta kerana mereka berniaga.
Tetapi hospital kerajaan yang dibiayai oleh cukai dan hasil titik peluh
kita seharusnya menyediakan perkhidmatan yang terbaik dan terjamin buat
semua, termasuk mengirim pesakit keluar negara jika itu lebih baik untuk
menyelamatkan mangsa. Kes Anwar bukan sebarang kes biasa kerana
kesilapan yang sedikit bakal membawa derita lumpuh buat selama-lamanya.
Sepatutnya kerajaan sendirilah membiayai semua kosnya kerana pendapat
pakar menunjukkan puncanya adalah hentakkan kuat akibat penderaan oleh
pihak yang berkuasa - yakni kerajaan juga. Sebagai menteri dalam negeri
ketika itu, Mahathir sepatutnya meletak semua jawatan kerana melahirkan
polis yang tidak mengenal erti belas dan kasihan.
Kerajaan nampaknya amat bimbang padahal Anwar bersetuju untuk
membiayai sendiri semua kos rawatan. Lagipun Anwar berjanji akan
kembali ke penjara sesudah dipulihkan. Syed Hamid dan Dollah
berpura-pura buta bagaimana Anwar dibelasah sehingga lebam dan
pengsan setelah menerima pukulan maut Rahim Nor dan rakan-rakan
di Bukit Aman. Berita keadaan Anwar digelapkan sedangkan beliau
sedang menderita kesakitan. Sudahlah Anwar dibelasah teruk dan pengsan berjam-jam, dia
hanya mendapat pemeriksaan rapi HANYA setelah hakim Hasnah memberi
laluan. Hakim Hasnah pula telahpun ditukarkan ke seksyen lain
setelah membuat keputusannya itu pada September 1998. Menurut
teman saya, seorang yang kerap bertugas di mahkamah, Hakim
Hasnah menunaikan solat sunat terlebih dahulu sebelum memberi
keputusannya itu. Negara kemudiannya gempar bila lapuran perubatan dari Australia
mengesahkan Anwar diracun teruk sehingga gugur rambutnya dan
hitam kukunya tetapi kerajaan menafikan keracunan. Yang menariknya
kerajaan tidak mendakwa Anwar berbohong diracun sampai sekarang
walaupun Norain Mai pernah berhasrat sedemikian..... Kenapa polis
dan pihak pendakwa berdiam? Sikap kerajaan untuk tidak memberi keizinan Anwar keluar negara
untuk mendapatkan rawatan akan mencederakan kerajaan juga. Malah
ia mungkin lebih teruk daripada mengizinkannya. Sekiranya Anwar
menghadapi komplikasi, nyawa kerajaan BN mungkin akan terpadam
dengan sendiri buat selama-lamanya dan Dollah Badawi dulu yang
mungkin akan menjadi mangsa yang pertama.
Menurut Tian Chua, kerajaan telah mengambil keputusan yang
berdasarkan kepentingan politik sedangkan ia sepatutnya dibuat
berdasarkan kepentingan perubatan. ALIRAN pula menegaskan adalah rawatan yang terbaik buat seseorang
pesakit adalah hak asas yang seharusnya diberi walaupun kepada
seorang banduan. Kerajaan seharusnya membuka lebaran sejarah bagaimana kematian
dan kesengsaraan seseorang itu bukan jalan mudah untuk menutup
kebangkitan rakyat. Sebaliknya rakyat semakin menghampiri
kemenangan bila pejuang yang disayang terkorban. Pandanglah
dan lihatlah Filipina yang kehilangan seorang negarawan akibat
ditembak lapangan terbang - tetapi diktator Marcos juga yang
akhirnya terbang dan tidak pulang-pulang. Penderitaan dan
kesengsaraan yang menimpa Anwar hanya akan mempercepatkan
Umno terus terpadam dan menghilang. Sakit Anwar telah menyakitkan semua barua. Patutlah mereka tidak
dapat berfikir dengan waras sekarang. Pelbagai kenyataan telah
keluar dan lebih dari tiga orang menteri sudah terbuka seluar.
Malah ketua polis negara pun sudah tawar hati untuk mendakwa
kes keracunan Anwar. "You just can't beat Anwar - though he is just a sick patient behind bars".
Mereka tidak mampu menyaingi Anwar, walaupun Anwar hanyalah seorang
pesakit yang telah dipenjarakan. Rencana Rujukkan: The Asian Wall Street Journal Malaysia Refuses Anwar's Request By CRIS PRYSTAY KUALA LUMPUR, Malaysia -- Malaysia's foreign-affairs minister said the
government has turned down a request from deposed Deputy Prime
Minister Anwar Ibrahim, now serving a 15-year combined sentence on
corruption and s###my charges, to go abroad for specialized spinal
surgery. Syed Hamid Albar, the foreign-affairs minister, called a news
conference Monday to defend the government's decision in a bid to stem
growing criticism abroad. The minister accused Datuk Seri Anwar, who
has been hospitalized with a slipped disk since November, of
politicizing his health problems, and railed at the foreign media for
creating "the perception that we are mistreating Anwar by denying him
medical treatment." "We brought all the doctors in, all the specialists in. He enjoys
better treatment than the other prisoners," said Datuk Seri Syed
Hamid. "The government hospitals here have very good facilities and if
he needs other doctors from private practice, he can go ahead. That's
the extent of the compassion and humanity we have shown."
The government gave Datuk Seri Anwar permission to bring in a
specialist from a top endoscopic clinic in Germany two weeks ago for a
consultation, but asserted then that any surgery would have to be
performed here. The minister said that under Malaysian law, all
prisoners are to be treated at government hospitals, with no exception
or exemption. On March 11, Thomas Hoogland, a specialist with the Munich-based Alpha
Klinik, recommended that Datuk Seri Anwar undergo endoscopic surgery,
a lower-risk, less-invasive procedure than conventional spinal
surgery, within six weeks, but said the Kuala Lumpur hospital lacked
the facilities. Members of the National Justice Party, headed by Datuk Seri Anwar's
wife, threw the politicization charge back at the government. "It's
most unfortunate that the government made the decision on a political
basis rather than a medical basis," said Tian Chua, vice president of
the National Justice Party. "The experts have made an unambiguous
recommendation that he should be treated in Germany because of the
lack of facilities in Malaysia." The foreign-affairs minister said the hospital will accommodate Dr.
Hoogland "if he wished to bring in the equipment required" and any
additional experts he needs to assist in the surgery.
Datuk Seri Anwar was fired in 1998 and later convicted on charges he
insists were part of a conspiracy to extinguish any political
challenge to his former mentor, Prime Minister Mahathir Mohamad. Datuk
Seri Anwar's Federal Court appeal on the corruption charges was put on
hold when he entered the hospital in November.
http://news.catcha.com/my/content.phtml?1&010&&afpnews.cgi&cat=malaysia&stor
y=010322072739.jpvh65t4.txt No overseas surgery for Malaysia's Anwar: deputy premier
KUALA LUMPUR, Mar 22 (AFP) - Malaysian Deputy Prime Minister Abdullah Ahmad
Badawi insisted Thursday there was no need for his jailed predecessor Anwar
Ibrahim to undergo spinal surgery abroad.
"The cabinet had already made the decison a long time ago ... We have
decided from the beginning that there is no need to go overseas," he told
reporters. Abdullah, who is also home minister in charge of police, added: "If there is
any need, then do it here." Anwar's counsel Sankara Nair said the prisons department had not formally
replied to an application he submitted on March 15 for the politician to go
overseas for surgery. "There has been no official reply from the department so far. We are at
their mercy," he told AFP. Anwar is serving a 15-year jail term for abuse of power and s###my but sees
himself as a political prisoner. He has been in a government hospital since
November 25 with acute back pain due to a slipped disc.
Visiting specialist Thomas Hoogland, who examined the former deputy premier
at the Kuala Lumpur Hospital on March 11, said in a report last week that
Anwar needed endoscopic spinal surgery within four to six weeks.
This "would have the lowest risks and best prognosis" if performed at his
Alpha Clinic in Munich, he said. The government, who says Anwar has been getting special privileges over
treatment for his back injury, insists specialists and equipment can be
flown to Malaysia if necessary. Hoogland has said that Anwar's slipped disc was probably caused by a beating
Anwar received at the hands of the then-police chief Rahim Noor on the night
of his arrest in September 1998.
Anwar's wife Wan Azizah Wan Ismail has said her husband would give
guarantees that he would return to jail in Malaysia should he be allowed an
operation overseas. Malaysian human rights group Aliran on Tuesday also urged the government to
allow Anwar to undergo surgery in Germany, saying access to the best medical
treatment was a basic human right that must be given, even to prisoners.
http://www.emedia.com.my/Current_News/BH/Tuesday/
Mutakhir/20010327193025/Article/ Kerajaan tidak halang pakar Jerman rawat Anwar
Oleh Salina Abdullah KUALA LUMPUR, Selasa - Kerajaan tidak mempunyai halangan membenarkan pakar
bedah tulang belakang dari Jerman, Dr Thomas Hoogland memberi rawatan kepada
Datuk Seri Anwar Ibrahim. Bagaimanapun, pakar terbabit hanya boleh menjalankan pembedahan berkenaan di
negara ini dengan bantuan pakar tempatan.
Menteri Kesihatan, Datuk Chua Jui Meng, berkata kerajaan tetap dengan pendirian
tidak membenarkan bekas Timbalan Perdana Menteri itu mendapat rawatan di luar
negara kerana ia boleh dilakukan pakar tempatan.
Beliau berkata, pakar perubatan tempatan, termasuk pakar bius (anestetik)
mempunyai kemahiran bukan saja untuk pembedahan tulang belakang, malah
pelbagai pembedahan lain seperti jantung, hati, buah pinggang dan paru-paru.
http://www.emedia.com.my/Current_News/NST/
Tuesday/NewsBreak/20010327152624/Article/
KUALA LUMPUR Sack Hoogland, Chua tells Anwar
By Meena Sreenivasan Former Deputy Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim should dispense
with the services of Dr Thomas Hoogland who has critisised local medical
expertise and facilities, Health Minister Datuk Chua Jui Meng said today.
He said Anwar should do this if he had confidence in the local health
system. As Health Minister, I urge Anwar to reconsider engaging the services of
Dr Hoogland if he (Anwar) really loves this country and thinks highly of
our health system especially after commending our local specialists.
I would like to advise Anwar - why take on a doctor who criticises the
medical expertise and facilities available in our country? he asked when
speaking to reporters after officiating the First National Conference in
Transfusion Medicine 2001 at Hilton Hotel this morning. The German
endoscopic surgeon had Dr Hoogland had submitted a report that Anwar
should undergo endoscopic spinal surgery at his Munich clinic due to
lack of facilities' in local hospitals and inexperienced anaesthesiologists.
He had done this after examining Anwar, inspecting hospital facilities and
discussions with a panel of doctors on March 11.
Kuala Lumpur Hospital director Dr Abdul Razak Kechik had later said that
equipment not available could be mobilised on short notice from other
hospitals nationwide. Abdul Razak stated that only an 'endoscope' was not available and could
be easily flown in from Dr Hoogland's clinic. Referring to Dr Hoogland's
report that our anaesthesiologists were inexperiened, Chua said
Hooglands comments were an insult to our country which had recognised
high-calibred specialists. We want to remind him that major surgeries and organ transplants have
been successfully performed here Chua said.
He said Dr Hoogland would not be able to practise here if not for the
Government which had issued a temporary practising licence in a day, a
procedure which normally would months.
Chua referred to the surgery as a minimally invasive procedure, adding
that it was uncomplicated. Dr Hoogland had only made a superficial observation. This is not a
banana republic - this is Malaysia and our medical system is one of the
best in the world. Perhaps we should take him around to look at our health
system for him to understand better this, he added.
He added that although Dr Hoogland's statements were unethical, local
specialists would still accord him all professional courtesies should he
perform the surgery on Anwar here. |