Laman Webantu KM2A1: 4433 File Size: 12.2 Kb * |
ATimes: Threat of pickets forces Mahathir's hand By Anil Netto 11/5/2001 6:50 am Fri |
[Sewaktu editor menulis MTUC telahpun menangguhkan rancangan
piketnya setelah Mahathir masuk campur. Ini menunjukkan menterinya,
Fong langsung tidak boleh diharap atau mampu bertempur. MTUC
seharusnya sedar inilah tektik lama Mahathir semasa menghadapi Suqui.
Walaupun begitu rancangan piket ini menyerlah sesuatu - kelemahan
Mahathir adalah keaibannya dan perhimpunan seluruh negara amat berkesan
untuk menumbangkannya. Lebih berkesan lagi jika rakyat bangkit tanpa
mempamirkan sebarang logo parti kerana ini petanda mereka datang dengan
penuh kerelaan hati. Bukankah perhimpunan retusan ribu di dataran
merdeka pada September 1998 dulu menyaksikan rakyat berbilang bangsa
datang tanpa sebarang logo parti? Mahathir amat takutkan aibnya kerana menteri Buruh Asean akan bersidang
dengan rakan sejawatan mereka dari Jepun, Korea Selatan dan China di KL
pada hari Khamis dan Jumaat ini untuk membincangkan kesan kemelesetan
ekonomi A.S. Anwar mungkin cukup arif dengan kelemahan Mahathir kerana
perhimpunan di dataran merdeka pada September 1998 dulu berlangsung
ketika sukan komanwel dan Malaysia dipenuhi oleh wartawan luar. Sebelah
malamnya polis bertopeng terus menangkap Anwar kerana Mahathir sudah
hilang sabar. Tetapi wartawan dunia sudah merakam dan segala-galanya
tersiar sehingga muka Mahathir tercalar. Perhatikan pemimpin keADILan
seperti Ezam seperti sudah dapat mengesan tektik untuk membuat Mahathir
menggeletar - dan mungkin begitu juga pemimpin MTUC. PAS seharusnya
menggerakkan solat hajat besar-besaran supaya ia mencetus tindak-balas
berangkai (chain-reaction) di semua masjid dan surau.
- Editor] Asia Times DIRE STRAITS Threat of pickets forces Mahathir's hand
By Anil Netto KUALA LUMPUR - Malaysia's umbrella trade union body, the Malaysian
Trades Union Congress (MTUC), appears to have won an important
psychological battle with the government over its plans to stage
nation-wide pickets on May 12. The once docile MTUC has called for the pickets - rare events in
Malaysia - against the Employees Provident Fund (EPF), a state-managed
pension fund for private sector employees, to protest the way in which
the fund is managed. However, the government, which is keen to avoid further embarrassment
following the recent arrest of 10 reformasi activists under harsh
internal security laws, is expected to intervene with assurances to
the MTUC that the EPF will be made more accountable in order to avert
the pickets. Prime Minister Mahathir Mohamad's administration can ill afford to
open up yet another battlefront that would widen opposition to the
government. Labor ministers from the Association of Southeast Asian Nations
(Asean) and from Japan, South Korea and China are due to meet in Kuala
Lumpur on Thursday and Friday to discuss the effects of the US
economic slowdown. Affiliates of the MTUC were planning to hold the
peaceful picket in front of EPF offices throughout the country to
express dissatisfaction over several issues.
Nation-wide strikes and pickets are rare in Malaysia. The MTUC's
decision to organize pickets had thus raised eyebrows as the trade
union movement had rarely ruffled feathers in recent years.
One of the major grievances of the trade union centers on the EPF's
decision to lend money to Time Engineering Bhd, and subsequently
settling for shares in Time dotCom in lieu of a repayment. The market
price of Time dotCom shares has slumped since its controversial and
undersubscribed listing recently. Other sore points include the drastic cut in death and incapacitation
benefits from 30,000 ringgit (US$7,895) to 2,000 ringgit and a
controversial new EPF annuity scheme.
Human Resources Minister Dr Fong Chan Onn had appealed to MTUC leaders
to call off the picket and to allow the fund's new executive chairman
a chance to resolve existing problems first. The ministry met MTUC
officials on May 3, but failed to find a way out of the impasse. But
the meeting was reportedly able to reach a compromise on several
immediate issues: the EPF workers contributions, the annuity scheme,
and the death/incapacitation benefit.
In a move to spur consumer spending, the government had announced a
cut in the EPF monthly contribution that workers are required to pay
from 11 percent to 9 percent. But the decision sparked a public
outcry, forcing the government to backtrack and make the cut optional.
"Both parties [the EPF and MTUC] had agreed to simplify the procedure
for workers who want to maintain the 11 percent contribution," Fong
said. He added that the meeting agreed that the EPF should come up
with a suitable formula for the annuity scheme and the
death/incapacitation benefit. "If the MTUC goes ahead with the picket, it will tarnish the image of
the country," Fong said. He pointed out that the ministry and the
government had also proposed a national-level gathering on the same
day to honor and thank workers for their contributions towards the
development of the country. But MTUC president Senator Zainal Rampak said the union did not see
any solution to the EPF issues during the meeting apart from the
simplification of the procedures on workers' monthly EPF
contributions. Zainal said the MTUC only listened to the results of
the ministry's previous discussions with the EPF. "There was no
solution, no settlement," he insisted.
Malaysia is starting to feel the effects of job losses as a result of
the US economic slowdown. Booming electronics exports had helped to
pull Malaysia out of the East Asian financial crisis. But faltering
exports this year have led to 3,500 jobs being shed in the first
quarter, though the official unemployment rate remains at below 4
percent. Although strikes are legal in Malaysia, the right to strike is
severely restricted and frowned upon. The Trade Unions Act gives the
Director-General of Trade Unions far-reaching powers, including the
right "to supervise, direct and control the trade unions".
The Director-General Izhar Harun said on Tuesday the MTUC could not
stage pickets as it is registered under the Societies Act and not as a
trade union. He pointed out that the MTUC is not a trade union as
defined under the Trade Union Act and the Societies Act and therefore
didn't have the rights of a trade union, including holding a picket as
defined under the Industrial Relations Act.
Izhar said Section 40 of the Act states that a picket is valid only if
it is organized by a worker or employees at the workplace or near the
workplace where an industrial dispute occurs, and must be staged
peacefully outside working hours. In the case of the MTUC's protest
against the EPF, Izhar said there was no such industrial dispute as
defined by the various acts and therefore nobody had the right to
picket against the EPF. Government policy also bars the formation of a national union for the
electronics sector. Instead, the authorities have encouraged in-house
unions, which lack the clout to bargain effectively for electronics
firms. The MTUC for its part has defended its right to act to protect its and
its affiliates' interests. Unhappiness with the EPF has simmered in
recent years as the annual dividend payable to contributors dipped
from around 8 percent to the current 6 percent. There have been
accusations that the fund has been less than independent in its stock
market investments and loans, which have ballooned even as interest
rates have fallen. Unionists want the fund's investment panel to be
accountable to the EPF board. Opposition politician Lim Kit Siang pointed out on April 16 that the
EPF's asset and investment allocation for loans and debentures at the
height of the financial crisis in 1997 reached 33.8 billion ringgit or
26.2 percent of total EPF funds in 1997. It then rose to 38.4 billion
ringgit or 26.6 percent in 1998, 39.9 billion ringgit or 24.6 percent
in 1999 before tapering off at 37.6 billion ringgit or 20.8 percent in
2000. A decade ago, pointed out Lim, loans only constituted 8.2
percent of the total allocation of EPF funds.
But at day's end, whether the picket takes place or not is immaterial.
The MTUC has driven home a key point: With or without a picket it can
no longer be taken for granted when workers' interests are neglected
or undermined. http://asia.dailynews.yahoo.com/headlines/technology/
afp/article.html?s=asia/headlines/010510/technology/
afp/Malaysia_unions_say_they_expect_a_deal_after_
postponing_protest.html Malaysia unions say they expect a deal after
postponing protest KUALA LUMPUR, May 10 (AFP) - Malaysia's trade union movement is hopeful of settling its grievances
over the management of a multi-billion-dollar state pension fund
before a planned nationwide protest in August, its leader said
Thursday. "What we want is transparency and good governance so that the
Employees Provident Fund (EPF) funds will be used in the best
possible way and not put to any use that will affect the rate of
dividends," said Zainal Rampak. Zainal, president of the Malaysian Trades Union Congress (MTUC),
announced late Wednesday that the mass protest planned for Saturday
had been postponed for three months. It made the decision after Prime Minister Mahathir Mohamad
intervened to promise an investigation into the unions' three main
complaints. Mahathir promised to defer transferring the management of the EPF
annuity scheme to private insurance companies until a consultant can
study the matter. He also agreed to consider raising death and incapacity benefits to
their previous amounts, from the current 2,000 ringgit (526 dollars) to
payouts of up to 30,000 ringgit. The premier also undertook to ensure that EPF funds were managed in
a way that did not create any doubts, according to Zainal.
The MTUC, which represents some 750,000 workers, objected to the
government's decision to privatise the annuity scheme and to the
drastic reduction in death and incapacity benefits.
They also complain at the fund's action in allegedly bailing out
politically connected companies and at the six percent dividend paid
to 9.7 million contributors last year, the lowest in 26 years.
The fund manages some 180 billion ringgit (47 billion dollars). Workers
and employers must contribute to it. Zainal, quoted by Bernama news agency, said he was confident the
three-month period would be long enough for the EPF to make
changes in its management and for talks leading to a full settlement of
grievances. Deputy Premier Abdullah Ahmad Badawi welcomed the postponement
of the protest, which would have come at an embarrassing time for the
government. The protest scheduled for Saturday would have coincided with an
official workers' day gathering which labour ministers from the 10
ASEAN nations are due to attend. The ministers from the Association of Southeast Asian Nations are
meeting here Thursday and Friday. MTUC officials had said some 50,000 workers would join the rare
protest. Some MTUC officials have singled out the EPF's acquisition of shares
in telecoms firm Time dotCom as a politically motivated rescue mission
after the firm's initial public offer was 75 percent undersubscribed.
Time dotCom is a unit of Time Engineering, which is 47 percent owned
by the debt-laden but politically well-connected conglomerate Renong.
|